题波罗庙达奚司空

译文

在这僻远之地没有回去的日期，炎热的南方设置着汉家官员。波涛声中故乡之梦遥远，大海的颜色映照着泪痕已干。遗留的恩泽历经千秋而古老，南方的瘴烟百代以来都透着寒意。如今才羡慕你啊，难能可贵的是还保持着汉家的服饰礼仪。

注释

绝域（jué yù）

极远之地，多指边疆。

炎州（yán zhōu）

泛指南方炎热地区。

遗泽（yí zé）

遗留的恩泽、德泽。

蛮烟（mán yān）

指南方少数民族地区山林中的瘴气。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝域无归日，炎州列汉官’，通过‘绝域’与‘炎州’的环境描写，‘无归日’与‘列汉官’的对比，写出达奚司空身处僻远之地且归期无望的境遇，奠定全诗的悲凉基调。颔联‘波声乡梦远，海色泪痕干’，采用了视听结合的手法，以‘波声’这一听觉意象和‘海色’这一视觉意象，将思乡之情具象化，写出乡梦遥远不可及，而长久的思乡之泪也已干涸，深切地表达出思乡的悲苦。颈联‘遗泽千秋古，蛮烟百代寒’，‘遗泽’与‘蛮烟’相对，‘千秋古’和‘百代寒’从时间维度强化了那种深沉的历史感和凄凉感。尾联‘如今方羡汝，难得是衣冠’直抒胸臆，表达出对达奚司空坚守汉家衣冠礼仪的羡慕之情。情感表达上，全诗围绕思乡、身世飘零、对汉文化的坚守等复杂情感展开。在意境营造方面，通过对绝域、炎州、波声、海色、蛮烟等景象的描绘，构建出一个偏远、荒凉、充满思乡之愁的意境。主题思想上，表达了对达奚司空身处他乡仍坚守汉文化的崇敬，同时也抒发了自己的思乡与身世之叹。

速览

《题波罗庙达奚司空》是明代诗人释今无的作品，主题为思乡诗、身世感怀、借古抒情、悲凉意境。绝域无归日，炎州列汉官。 波声乡梦远，海色泪痕干。 遗泽千秋古，蛮烟百代寒。 如今方羡汝，难得是衣冠。