送记汝入栖贤

译文

携手前往著名的山岳，闲逸的心境与薜荔女萝相映衬。吟诗描绘佳景较为容易，被病痛缠身就常常思念远方之人。溪流呜咽让人毫无睡意，天气寒冷只能自己砍柴。明年秋雁飞来的时候，给我寄来慰藉又会是怎样的情形呢。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰或住所，这里表示山中的隐居生活。

伐柯（fá kē）

本义是砍取做斧柄的木料，后多用来比喻遵循一定的准则，这里指自己砍柴等山中的劳作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的氛围。诗中描绘了山中的景色如溪流等，同时融入了诗人自身的情感。从写作手法来看，首联通过‘携手’点明同行之事，‘闲心副薜萝’运用了借代的手法，用薜萝指代山中的隐居生活。颔联‘诗吟佳景易，病系远人多’采用对比的手法，将吟诗写景的容易和生病时思念远方之人的复杂情感相对比，突出了对远方之人的思念。颈联‘溪咽了无梦，天寒自伐柯’中，‘溪咽’将溪流拟人化，赋予其呜咽的人类情感，生动地写出了环境的幽冷。情感表达上，既有对栖贤山美景的向往和闲逸之情，又有对远方之人的思念以及自身孤独的惆怅之感。主题思想上表达了送别友人时复杂的情感以及对未来友人慰藉自己的期待。

速览

《送记汝入栖贤》是明代诗人释今无的作品，主题为送别、思念、写景、孤寂。携手投名岳，闲心副薜萝。 诗吟佳景易，病系远人多。 溪咽了无梦，天寒自伐柯。 明年秋雁至，寄我慰如何。