顿修省觐苕上痛堪家难事后返栖贤久未入岭诗以速之

译文

悲伤的事情已经过去，几乎成为覆巢之下的幸存者。巨大的灾难常常让我担忧你，活着回来也只能寄书信（报平安）。深山之中风吹树木更添愁苦，师父路途遥远相见的机会稀少。你应该尽早带着瓢笠（前来），解开我这繁杂的心绪。

注释

顿修

应为人名。

省觐（xǐng jìn）

探望父母或其他尊长。

苕（tiáo）上

苕溪的岸上，苕溪在浙江北部。

堪

忍受。

栖贤

可能为地名。

覆巢

倾翻的鸟巢，比喻家庭遭受大祸。出自《世说新语·言语》‘大人，岂见覆巢之下复有完卵乎？’

赏析

从文学手法上看，首联‘伤心看已过，几作覆巢馀’运用了比喻的手法，将家庭遭受的灾难比作覆巢之灾，生动形象地写出灾难的严重性。颔联‘大难频忧汝，生还但寄书’采用了直抒胸臆的方式，表达对对方的担忧，在大难之后，活着只能靠书信传递消息，充满了无奈与辛酸。颈联‘山深风木苦，师远道颜疏’通过描写环境‘山深’和‘风木苦’来烘托内心的悲苦，以景衬情，并且提到‘师远’使得相见变得困难，进一步加深这种悲苦的情绪。尾联‘应早趋瓢笠，繁心一解予’则是表达对对方前来的期望，希望对方的到来能够解开自己繁杂的心结。情感表达上，整首诗充满了对家难的悲痛、对对方的担忧以及渴望对方到来以慰藉自己的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘出一种孤寂、愁苦、凄凉的意境，如深山中风木的苦况等景象。主题思想围绕着家难后的悲痛、对亲人（友人）的牵挂以及渴望慰藉展开。

速览

《顿修省觐苕上痛堪家难事后返栖贤久未入岭诗以速之》是明代诗人释今无的作品，主题为悲苦、思念、家难、直抒胸臆。伤心看已过，几作覆巢馀。 大难频忧汝，生还但寄书。 山深风木苦，师远道颜疏。 应早趋瓢笠，繁心一解予。