托钵佛山 其二

译文

一只手臂酸痛得好似中了毒，两条小腿冻得快要干枯。集市上的话语多是戏谑调侃，僧人却笑着计较着微小的钱财。头被金鸡爪打得破碎，鞋子沾上了铁锅中的东西。密布的乌云偏偏只下了一点雨，众多的嘴巴终究难以糊弄。

注释

胫（jìng）

小腿。

涷（dōng）

冷，冻。

锱铢（zī zhū）

锱、铢都是古代很小的重量单位，比喻微小的数量。

镬镆（huò mò）

镬，古代的大锅；镆，可能是锅中之物，这里指沾染上锅里的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法，通过对自身身体状态（‘一臂酸成毒，双胫涷欲枯’）、周围人的态度（‘市言多戏谑，僧笑讲锱铢’）以及自身遭遇（‘头碎金鸡爪，鞋沾铁镬镆’）的描写，生动地展现出一种窘迫、艰难的境遇。在情感表达方面，字里行间透露出一种无奈、苦涩的情绪，诗人似乎在经历着生活中的种种折磨与困苦，无论是身体上的不适，还是在人群中的被戏谑、被为难。在意境营造上，诗中描绘出一幅略显凄惨、混乱的画面，如在集市这样的环境中遭受种种不如意之事。主题思想则是反映了诗人所经历的生活磨难以及在这种磨难下内心的复杂情感，可能是对世态炎凉的感慨，对自身处境的无奈叹息等。

速览

《托钵佛山 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为生活苦、写实、世态凉、苦涩情。一臂酸成毒，双胫涷欲枯。 市言多戏谑，僧笑讲锱铢。 头碎金鸡爪，鞋沾铁镬镆。 密云偏见雨，众口竟难糊。