顿修自髫水丁家难后掩关匡庐复归雷峰即以是日入侍寮诗以志喜

译文

在关起门来（因家中遇难而悲痛）之后，又在芳草萋萋之时归来。只要能常常相见就好，不必去追问岁月的流逝。能燃着供奉三佛的香，只是千秋的心愿还未能圆满。衰败的家族期望（大家）努力，谁能一马当先呢。

注释

髫龀（tiáo chèn）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘髫龀’指儿童，这里的‘自髫’应是指从年少时。

爇（ruò）

烧。

着先鞭（zhuó xiān biān）

比喻先人一步，处于领先地位，出自《世说新语·赏誉》。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过“关掩”和“人归”的对仗，描绘出主人公经历家难后的状态变化，从封闭自我到重新回归，画面感很强。颔联‘祇须长见面，不必问流年’直抒胸臆，表达出对亲人或友人重聚的珍惜，看淡岁月流转的豁达。颈联中‘三佛香能爇’有一定的宗教色彩，可能暗示在宗教信仰中寻求慰藉，‘千秋愿未圆’则表达出一种理想未能达成的遗憾，使情感从平静中又生出一丝惆怅。尾联‘衰宗期努力，谁是着先鞭’点明主旨，在家族衰败的情况下，呼吁家族中的人努力奋进，体现出一种责任感和使命感。在意境营造上，既有‘关掩’的幽闭感，又有‘人归芳草前’的清新感，两种不同的意境交织，反映出人物复杂的心境。从情感表达来看，诗中融合了重聚的喜悦、对未能达成心愿的失落、家族责任感等多种情感。主题思想围绕着重聚后的复杂心境以及对家族未来的期望展开。

速览

《顿修自髫水丁家难后掩关匡庐复归雷峰即以是日入侍寮诗以志喜》是明代诗人释今无的作品，主题为叙事、抒情、感慨、家族情。关掩伤心后，人归芳草前。 祇须长见面，不必问流年。 三佛香能爇，千秋愿未圆。 衰宗期努力，谁是着先鞭。