入肇庆峡

译文

西风歪斜着吹入峡谷，反复调整把一片船帆收起。汹涌的浪涛首先冲击着岩石，低下的沙滩不能停靠船只。乌云散开雷电如划破的火光，野外空旷雨中迷失了耕牛。独自数着空旷江面上的景色，看到浮浮沉沉万千水泡。

注释

反侧

倾斜翻覆，这里形容船帆在风中不断调整的状态。

划（huá）

划破，这里形容闪电如刀划破天空的样子。

沤（ōu）

水泡。

赏析

这首诗在意境上，描绘出肇庆峡雄浑壮阔又充满危险的画面。从‘西风斜入峡’开始，就营造出一种动态的画面感，风斜着入峡，船帆需收起，暗示峡谷中风浪的强劲。‘怒浪先侵石，低沙不泊舟’用白描手法写出浪涛的汹涌，连石头都被冲击，而低浅的沙滩也无法泊舟，写出了此地环境的险恶。情感表达上，诗人对眼前的景象充满惊叹与敬畏。通过对自然景象的描写，表达出在自然伟力面前人的渺小之感。在主题思想上，主要是对肇庆峡独特的自然景观的描写与赞叹。诗中的云开雷划火、野旷雨迷牛等景象，不仅对仗工整，而且从视觉等多方面营造出一种震撼人心的效果，最后以江面上浮沉的万点沤作结，更体现出一种对自然的深邃思考。

速览

《入肇庆峡》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、雄浑、敬畏、白描。西风斜入峡，反侧片帆收。 怒浪先侵石，低沙不泊舟。 云开雷划火，野旷雨迷牛。 独数空江眼，浮沉万点沤。