车上 其二

译文

有时候有些事情让人难以忍受，而得意的时候却不需要言语来表达。青草尽情地展现翠绿之色，黄莺随意地喧闹啼鸣。低着头走过石头铺成的小路，高枕无忧地在茅屋中休息。这也是旅途中的事情，近年来才开始自己留意起来。

注释

取次

任意，随便。唐·杜甫《送元二适江左》诗：‘经过自爱惜，取次莫论兵。’

憩（qì）

休息。如‘休憩’。

蓬门

以蓬草为门，指贫寒之家。出自《宋书·袁顗传》：‘紆金拖玉，改观蓬门。’

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘草色尽情绿，莺声取次喧’，简洁而生动地勾勒出自然景色，‘尽情’‘取次’用词精准，将草的葱绿蓬勃、莺啼的自在随意表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗中既有对生活中不可耐之事的无奈，又有对自然之景的欣然喜爱，还有对途中生活的自我省思。在意境营造上，通过描绘绿草莺啼、石径蓬门等景象，营造出一种自然质朴又略带寂寥的意境。主题思想上，展现了诗人在旅途过程中的所见所感以及对生活点滴的思考感悟，是对旅途生活的一种写照。

速览

《车上 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为旅途、写景、抒情、质朴。有时不可耐，得意是无言。 草色尽情绿，莺声取次喧。 低头过石径，高枕憩蓬门。 亦是途中事，年来始自存。