热泉

译文

车辆停歇之处有热泉声响，岩石开启之处暑气弥漫。暮春时节看到都是这样的景象，那到了盛夏又会是怎样呢？热泉周围水花翻涌但泉根是苦的，寒冷的溪流与北面的山涧汇合。旅途的征尘或许可以被这热泉一洗，让你思念起山林之中的美好之处。

注释

三春（sān chūn）

春季的第三个月，即暮春。古代将春季分为孟春、仲春、季春。

九夏（jiǔ xià）

夏季的九十天，也泛指夏天。

花根（huā gēn）

花朵的根部。在这里是说热泉周围的花根。

北涧（běi jiàn）

北面的山涧。涧，山间流水的沟。

征尘（zhēng chén）

在远行的路途中身上沾染的尘土，这里指旅途的劳累和艰辛。

山阿（shān ē）

山岳，小陵。这里代指山林等自然之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘车歇泉声热，岩开暑气多’通过直接描写热泉的声音与周围弥漫的暑气，将热泉的‘热’生动地呈现出来，采用了视觉与听觉相结合的描写手法。颔联‘三春看若此，九夏复如何’运用了对比和设问，把暮春的景象与对盛夏的想象作对比，引起读者的思考。颈联‘绕浪花根苦，寒流北涧和’中‘花根苦’与‘北涧和’形成对比，使画面更具层次感。情感表达上，诗人既有对热泉特殊景象的惊叹，又有旅途之中对洗去征尘的渴望，同时也流露出对山林自然的向往之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅热气腾腾、泉流奔涌的画面，充满了一种炎热而又带有几分神秘的氛围。主题思想围绕热泉展开，展现热泉的独特之处，同时也透露出诗人在旅途中的感受以及对自然的态度。

速览

《热泉》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、旅思、热泉、对比。车歇泉声热，岩开暑气多。 三春看若此，九夏复如何。 绕浪花根苦，寒流北涧和。 征尘或一洗，令尔想山阿。