白衣庵新居 其四

译文

已经没有办法维持生计（投食这里指维持生活），又得去乞求购买茅草（茆，同茅）的钱。内心因西风的凄苦而愤懑，思乡之情如高悬的明月那样深切。竹林的声音在枕边喧闹，椰树的叶子延伸到庵前。这也是人生中漂浮不定的事情啊，焚香的时候就不要谈论禅理了。

注释

投食（tóu shí）

这里指维持生活的办法。

茆（máo）

同茅，茅草。

意怫（yì fú）

内心愤懑。怫，愤怒的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘已穷投食计，又乞买茆钱’采用白描手法，直白地写出自己生活的困窘。颔联‘意怫西风苦，情深乡月悬’情景交融，西风的苦既是自然环境的描写，也烘托出内心的愁苦，高悬的乡月则生动地表现出思乡情的深切。颈联‘竹声喧枕畔，椰叶到庵前’通过描写竹声、椰叶这些身边的景物，从听觉和视觉的角度营造出一种静谧又带有几分孤寂的意境。尾联‘亦是浮生事，焚香莫论禅’则是一种情绪的收束，表达出一种对生活无奈的感慨，浮生事体现出人生的漂泊不定，而焚香本是与禅相关之事，却说莫论禅，有一种超脱于禅理之外对生活现状的喟叹。整首诗情感表达丰富，既有生活的困苦无奈，又有思乡的深情，主题思想围绕着在困苦生活中的个人情绪与感悟展开。

速览

《白衣庵新居 其四》是明代诗人释今无的作品，主题为思乡情、生活苦、白描手法、情景交融。已穷投食计，又乞买茆钱。 意怫西风苦，情深乡月悬。 竹声喧枕畔，椰叶到庵前。 亦是浮生事，焚香莫论禅。