别王九如 其一

译文

大海的浩渺之势居然如此辽远，你我相互凝视，此情如同大海一样深沉。世上的人们谈论交往的态度，只有你还秉持最初的真心。孤独的太阳窥探着出行的神色，稀疏的星星散布在离别的衣襟。沉默无言也不行，因为知音离去而极度忧愁。

注释

共深

一样的深沉，这里将与友人的感情比作大海的深。

交态

交往的态度、形态。

行色

出行时的神情、样子。

别襟

离别的衣襟，这里指代离别的人。

愁绝

极度忧愁。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描写大海的浩渺深远，营造出一种开阔又略带惆怅的氛围，以海势的远和深来烘托出与友人之间情谊的深沉和离别的不舍。在写作手法方面，颔联采用对比，将世人的交态与友人的初心相对比，突出友人的真诚可贵。颈联运用拟人的手法，‘窥’字将太阳拟人化，生动地写出离别时刻仿佛一切都带有感情，在关注着离别的场景，‘散’字也形象地描绘出星星与离人之间的一种呼应。情感表达上，全诗充满了对友人的不舍与感激，感激友人坚守初心，又不舍友人的离去，最后因为知音即将分别而愁绝。主题思想围绕着与友人的离别，感慨知音难遇以及对真挚友情的珍视。

速览

《别王九如 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为离别诗、友情深、对比手法、拟人修辞。海势居然远，相看此共深。 世人论交态，惟子许初心。 独日窥行色，疏星散别襟。 无言亦不可，愁绝为知音。