寿汪水部汉翀 其一

译文

与君的道义之交如此深厚，相互看待哪里会计较岁月呢。薤草的草丛频频自然地保持翠绿，桃子果实安静地依旧鲜嫩。（想象您）衣着鞋子乘云许久（宛如仙人），襟怀情怀对着明月高悬。在茂陵的著书完成之后，潇洒得像一位儒者仙人。

注释

薤（xiè）

一种植物，鳞茎可作蔬菜。

衣舄（xì）

衣服和鞋子。在这里是一种形象化的表达，用于想象友人如同仙人般的形象。

茂陵

此处为用典，茂陵是司马相如晚年居住的地方，司马相如在茂陵著书，这里用来指代友人的著书成就。

赏析

从文学手法上看，首联‘道交君若此，相看岂计年’直接抒情，点明两人之间的深厚道义之交，不被时间所限，简单直接却情感真挚。颔联‘薤丛频自绿，桃实静还鲜’运用了景物描写，薤草的绿和桃实的鲜形成一幅清新自然的画面，以自然之物的生机暗示友人的品质与状态。颈联‘衣舄乘云久，襟期对月悬’，想象奇特，将友人比作乘云之人，‘襟期对月悬’则进一步烘托出友人的高洁襟怀，有浪漫主义色彩。尾联‘茂陵书著就，潇洒一儒仙’通过用典，以司马相如在茂陵著书指代友人的文学成就，最后总结友人潇洒如同儒者仙人。在情感表达方面，整首诗表达了对友人深深的敬仰、赞美之情。在意境营造上，既有清新自然的田园意境，又有超凡脱俗的仙境氛围。主题思想是对友人的高洁品质、文学成就的赞美以及对二人友谊的珍视。

速览

《寿汪水部汉翀 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为赞友人、道交情、清新景、浪漫法。道交君若此，相看岂计年。 薤丛频自绿，桃实静还鲜。 衣舄乘云久，襟期对月悬。 茂陵书著就，潇洒一儒仙。