寿汪水部汉翀 其二

译文

精美的盘中盛着美酒，在五日的时候得以先品尝到。内心的觉性在闲适中依然存在，面对时俗之情到老都很严肃。家门允许乞讨之人到来，行迹和野外的云朵一样恬静。万古以来春光都是满满的，为此殷勤地拈取（春光，这里可以理解为美好的事物）。

注释

玉液（yù yè）

原指琼树花蕊的汁液，后泛指甘美的浆汁，这里指美酒。

觉性（jué xìng）

佛教语，指能断离一切迷惘而开悟真理的本性。这里可以理解为一种内心的觉悟或者心性。

乞士（qǐ shì）

比丘的别称，即出家修行的男性佛教徒，这里泛指乞讨之人。

野云（yě yún）

野外的云彩，常用来形容自在、无拘无束的状态。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西，这里可以理解为获取、把握的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘金盘浮玉液’这种视觉描写，以华丽的意象组合开篇，描绘出一幅美好的场景，为下文奠定了基调。颔联‘觉性闲犹在，时情老自严’采用对比的手法，将内心的觉性与外在的时情相对比，表现出诗人内心的坚守和对世俗之情的态度。颈联‘门容乞士到，迹共野云恬’则是描写诗人的生活状态，门庭允许乞士到来体现出一种包容和善良，而‘迹共野云恬’把自己的行迹比作野云，营造出一种恬静、自在的意境。尾联‘万古春光满，殷勤为一拈’中，‘万古春光’的意象宏大，‘殷勤为一拈’又显得十分细腻，以小见大，表达了诗人对美好事物的珍视。从情感表达来说，诗中既有对闲适生活的享受，又有对世俗之情的批判，还表达了对美好事物的向往。在意境营造方面，诗中融合了华丽（如金盘玉液）、恬静（如野云）、宏大（万古春光）等多种意境。主题思想上，通过对生活场景、内心状态等的描写，表达了诗人的生活态度、对世俗的看法以及对美好的追求。

速览

《寿汪水部汉翀 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为闲适生活、内心坚守、恬静意境、美好向往。金盘浮玉液，五日得先沾。 觉性闲犹在，时情老自严。 门容乞士到，迹共野云恬。 万古春光满，殷勤为一拈。