寿刘内史奇公

译文

伟大的功业千秋万代留存，长寿之人如同灵椿树一般高寿达八百岁。屋堂幽深，外面大雪纷飞仿佛来自天外，海风强劲，海门处波涛汹涌。烛光映照下娇美的歌声艳丽无比，传杯饮酒时仙鹤羽毛般的人殷勤劝酒。名贵的香啊，我想要用来祝福，仿佛听到天上云间传来的仙乐。

注释

灵椿（líng chūn）

古代传说中的长寿之树，常被用来比喻长寿。出自《庄子·逍遥游》：‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’

海门（hǎi mén）

指海口，内河通海之处。

髣髴（fǎng fú）

好像，仿佛。

云璈（yún áo）

即云锣，一种打击乐器，这里指天上的仙乐。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘灵椿八百’的典故来祝福刘内史长寿，增添了作品的文化底蕴。颔联通过描写‘堂深’‘天外雪’‘风壮’‘海门涛’，一静一动，营造出一种深邃、壮阔的意境，以景衬情，暗示出刘内史的不凡气度如同这壮阔的景象。颈联中‘烛为娇歌艳，觞传鹤羽劳’描写了宴会上的歌舞与传酒的欢乐场景，画面感极强，‘娇歌艳’‘鹤羽劳’用词生动形象。尾联‘名香吾欲祝，髣髴听云璈’则表达了诗人对刘内史的美好祝福之情，在情感上进一步升华，同时以仿佛听到天上仙乐来烘托出一种美好的氛围，使祝福更加的神圣。全诗情感表达丰富，既有对刘内史长寿和伟大功业的祝愿，又有对宴会欢乐场景的描绘。主题思想围绕着对刘内史的赞颂与祝福展开，通过不同的场景描写和典故运用，全方位地表达了这种情感。

速览

《寿刘内史奇公》是明代诗人释今无的作品，主题为祝寿、用典、写景、赞颂。大业千秋在，灵椿八百高。 堂深天外雪，风壮海门涛。 烛为娇歌艳，觞传鹤羽劳。 名香吾欲祝，髣髴听云璈。