寿彭明府退庵 其二

译文

音律清正如同欣喜于黍谷生春，星象渐老却偏爱长庚星。海屋本是仙鹤归来之处，春风自然吹入城中。拯救活人怎会有定数，护法之举令人感怀常情。天空宁静时有琅琅鸣叫的大雁，在云端发出美妙的声音。

注释

黍谷（shǔ gǔ）

山谷名，在今北京密云县西南，相传此地寒不生五谷，邹衍吹律而温气生。

长庚（cháng gēng）

亦名太白星，傍晚出现在西方天空。

海屋（hǎi wū）

寓言中堆存记录沧桑变化筹码的房间，常用‘海屋添筹’表示增寿。此处‘海屋原归鹤’有长寿吉祥之意。

琅琅（láng láng）

形容清朗、响亮的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘海屋归鹤’这一典故的运用，增添了诗的文化底蕴与奇幻色彩。在情感表达方面，通过对彭明府的描写，表达出一种敬重与赞赏之情。在意境营造上，诗中描绘了如‘春风入城’这样充满生机与活力的景象，以及‘天静琅琅雁，云端有好声’这样宁静而美好的画面，构建出一种既祥和又富有生机的意境。主题思想围绕着对彭明府的歌颂，从他的功绩如‘活人宁有数’到他的品德等多方面进行赞美。整体风格典雅，用词精炼，通过几个富有代表性的意象和事迹来勾勒出彭明府的形象。

速览

《寿彭明府退庵 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为赞美人、用典、生机、祥和。律清欣黍谷，星老爱长庚。 海屋原归鹤，春风自入城。 活人宁有数，护法感常情。 天静琅琅雁，云端有好声。