韶石舟中 其六

译文

告别世俗之事，推崇高尚的品德，与世无争且珍视大乘佛法。一直以来感觉生活如同嚼蜡般无味，现在更是如同要以冰为食（形容生活的清苦艰难）。白发徒然长满了双鬓，黄金不能当作绳索（束缚自己）。孤独的小船迎着波浪前行，这种情况下要怎样才能获得平静呢。

注释

敦（dūn）

推崇，崇尚。

和光

与世无争的处世态度。源于《老子》‘挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。’

大乘（chéng）

佛教的一个派别，这里指大乘佛法，象征一种高深的精神境界。

嚼蜡（jiáo là）

形容事物枯燥无味，像吃蜡一样。

餐冰

以冰为食，形容生活清苦艰难。

赏析

从文学手法上看，首联‘别俗敦高尚，和光贵大乘’对仗工整，‘别俗’对‘和光’，‘敦高尚’对‘贵大乘’，通过这种对仗简洁地阐述了自己的处世态度与精神追求。颔联‘自来同嚼蜡，今更欲餐冰’运用比喻的手法，‘嚼蜡’形象地表达出以往生活的寡淡无趣，‘餐冰’则进一步强调现在生活的清苦艰难，从情感表达上，传达出一种对生活现状的无奈与喟叹。颈联‘白发徒兼鬓，黄金不作绳’同样对仗，‘白发’与‘黄金’相对，一者是岁月的痕迹，一者是财富的象征，却都无法给自己带来积极的改变，在主题思想上深化了对人生虚无的感慨。尾联‘孤舟迎浪上，此处若为平’以孤舟迎浪的画面营造出一种孤独、动荡的意境，暗示在人生的旅途上充满艰难险阻，而自己不知如何获得内心的平静，使全诗的情感氛围更加浓郁。

速览

《韶石舟中 其六》是明代诗人释今无的作品，主题为感时运、叹人生、述志向、抒孤愤。别俗敦高尚，和光贵大乘。 自来同嚼蜡，今更欲餐冰。 白发徒兼鬓，黄金不作绳。 孤舟迎浪上，此处若为平。