相江叹 其二

译文

命运正逢上艰难困苦（黄檗象征苦难），分别之后就像夹山一样孤苦。忧愁太多容易伤害肺部，僧人老迈想要改变形态（境遇）十分困难。夜里传来稀疏的钟声更添愁苦，潮水退去独院之中满是寒意。百无聊赖频频徘徊，仍然拿着佛经翻看。

注释

运会（yùn huì）

命运气数。

丁（dīng）

当，遭逢。

黄檗（huáng bò）

一种落叶乔木，此处可象征苦难。

夹山

这里应是指代一种孤苦的境遇，可能与夹山相关的典故有关。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

梵书（fàn shū）

佛经。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘运会丁黄檗，分徒类夹山’，通过引用黄檗、夹山的典故来暗示自己的境遇如同置身于苦难与孤苦之中，增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。颔联‘愁多伤肺易，僧老改形难’采用了对比手法，将愁多易伤肺与僧老难改形对比，强调出忧愁对人的伤害以及自身难以改变现状的无奈。情感表达方面，整首诗弥漫着愁苦、无奈和孤寂的情绪。从‘愁多’‘苦’‘寒’‘无聊’等字词可以深切感受到诗人内心的痛苦和孤寂。在意境营造上，通过‘夜入疏钟苦，潮归独院寒’构建出一种孤寂、清冷的意境，夜晚的疏钟和退潮后的独院，都烘托出诗人所处环境的凄清。主题思想上反映出诗人在困境中的愁苦与无奈，以及在孤寂中的精神寄托，虽愁苦但仍以看梵书寻求慰藉。

速览

《相江叹 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为愁苦、孤寂、用典、清冷。运会丁黄檗，分徒类夹山。 愁多伤肺易，僧老改形难。 夜入疏钟苦，潮归独院寒。 无聊频徙倚，犹把梵书看。