相江叹 其六

译文

袈裟还没有变白，螺髻一直保持着青葱之色。心中的愿望在今日得以实现，却无言以对小乘佛法。情感的心田内心默默，如玉海般的泪水盈盈欲落。满山松柏的颜色依旧，但不再发出往昔的声音。

注释

螺髻（luó jì）

形状像螺壳的发髻，多用来形容女子发髻或者佛像头顶的发髻。

小乘（xiǎo chéng）

佛教语。梵语的意译。大乘佛教流行之后，原部派佛教被贬称为小乘。

情田（qíng tián）

佛教语。指心田，也就是产生情感的内心世界。

莫莫（mò mò）

这里可理解为默默无言、寂静的样子。

玉海（yù hǎi）

这里是一种比喻，形容眼泪如同玉海般深沉、盈满。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和对比的手法。诗中描绘了袈裟、螺髻、满山松柏等意象，通过对这些物象状态的描写，如‘袈裟犹未白，螺髻镇常青’，以不变的事物状态暗示出世事的变迁。‘满山松柏色，不作旧时声’更是将松柏颜色依旧但声音已改形成鲜明对比，增强了情感的表达效果。在情感表达上，诗人的情感复杂而深沉。既有对某种信仰或者理想实现（‘有愿酬今日’）后的一种难以言表的情绪，又透露出一种淡淡的哀伤与失落，从‘无言问小乘’和‘玉海泪盈盈’中可体会到这种情绪的纠结与惆怅。在意境营造方面，诗营造出一种静谧又略带哀伤的氛围，像‘情田心莫莫，玉海泪盈盈’，将内心的默默之情与盈盈泪水相结合，构建出一种压抑且充满愁绪的意境。主题思想上，可能是诗人在经历了一些事情之后，对自身信仰、情感或者过往经历的一种反思与感慨。

速览

《相江叹 其六》是明代诗人释今无的作品，主题为借景抒情、情感复杂、意境哀伤、信仰反思。袈裟犹未白，螺髻镇常青。 有愿酬今日，无言问小乘。 情田心莫莫，玉海泪盈盈。 满山松柏色，不作旧时声。