相江叹 其七

译文

圣明的朝代应该没有缺失（的东西），这道义与这文章。清澈的磬声凭借谁来敲击，名贵的香难道容易焚烧。寒星在人间之外可以看见，天上的梵音在寂静之中可以听到。纵然能够常常像这样，（自己也如同）沙鸥已经失去了群体。

注释

清磬（qìng）

清亮的磬声。磬，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

天梵（fàn）

天上的梵音。梵，指与佛教有关的事物，梵音是指佛的声音。

沙鸥（ōu）

一种水鸟，常被诗人用来象征孤独、漂泊的形象。

赏析

从文学手法上看，首联‘圣朝应勿阙，斯道与斯文’采用直叙的手法，点明圣朝在道义与文章方面应无所缺失，起笔较为宏大。颔联‘清磬凭谁击，名香岂易焚’运用反问，清磬需要人敲击才发声，名香需要被点燃才散发香气，暗喻贤才需要被赏识任用，以物喻人，手法巧妙。颈联‘寒星人外见，天梵静中闻’则转为写景，寒星、天梵的描写营造出一种静谧、高远的意境，同时也是诗人内心宁静与孤独的一种外化表现。从情感表达上，尾联‘纵得常如此，沙鸥已失群’流露出诗人的孤独与无奈之感，即便所处环境清幽宁静，但自己如同失群的沙鸥一般，有一种被孤立的惆怅。主题思想上，此诗可能是诗人对自身境遇的感慨，虽有才华却难以施展，在圣朝之下却仍有不被理解、不被任用的孤独感。

速览

《相江叹 其七》是明代诗人释今无的作品，主题为叹世情、感孤独、借物喻、写景幽。圣朝应勿阙，斯道与斯文。 清磬凭谁击，名香岂易焚。 寒星人外见，天梵静中闻。 纵得常如此，沙鸥已失群。