题蒋徂来明府八骏图 其一

译文

大地厚重，凝结的乌云使得天色昏暗，天空高远，积雪无边无际。一声长嘶越过了大宛国，奔腾万里抵达扶桑。在空旷之处随着青草奔跑，可驱驰却被紫色缰绳所限制。羁旅之魂容易疲倦辛劳，托付于你在斜阳之下。

注释

大宛（dà yuān）

古代中亚国名，以产良马著称。

扶桑（fú sāng）

神话传说中的树名，也常被视为东方极远处或太阳出来的地方。

紫缰（zǐ jiāng）

紫色的缰绳，这里用来表示对马的限制。

赏析

从文学手法上看，首联‘地厚凝云暗，天高积雪长’运用了对偶手法，句式整齐，勾勒出一种宏大而又略显压抑的环境氛围，从天地间的云暗雪长来铺垫画面。颔联‘一声过大宛，万里到扶桑’则采用夸张手法，骏马一声嘶鸣就能跨越遥远的大宛到扶桑，突出骏马的神骏非凡。颈联‘空旷随青草，驱驰限紫缰’形成对比，一方面有广阔空间可驰骋，一方面又被缰绳限制，暗喻某种自由与束缚的矛盾。情感表达上，诗人通过对骏马的描写，既有对骏马神骏的赞叹，又有一种对自由受限的无奈之感。在意境营造方面，诗中构建了宏大、开阔又略带萧索的意境，如天地间的积雪、骏马长途奔袭等画面。主题思想上，借八骏图中的骏马，表达对自由的向往，以及对受束缚现状的感慨。

速览

《题蒋徂来明府八骏图 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为咏物、感慨、神骏、宏大。地厚凝云暗，天高积雪长。 一声过大宛，万里到扶桑。 空旷随青草，驱驰限紫缰。 旅魂劳易倦，托尔在斜阳。