题蒋徂来明府八骏图 其二

译文

不埋怨善于相马的孙阳离去，正怜惜骏马前来。人的名声高高地在凤阁传扬，骏马却在雪路被困。在绿水中嘶鸣的时候水面都被震动（涷，此处可理解为因震动而结冻之类的夸张表述），踏上红云之处红云散开。久久地深深思索独自伫立，有才华也未必就胜过没有才华（此处是对有才华者境遇的一种感慨）。

注释

孙阳（sūn yáng）

即伯乐，春秋时秦国人，善于相马。

逸足（yì zú）

1. 犹疾足。2. 指骏马。这里指骏马。

凤阁（fèng gé）

1. 华丽的楼阁。这里代指人声名显赫之处。2. 官署名，这里取第一种含义表示声名显赫之所。

龙媒（lóng méi）

1. 骏马。2. 《汉书·礼乐志》中称天马为龙媒，这里指骏马。

涷（dōng）

这里根据诗意可理解为震动（使水面似有结冻之感，是一种夸张的表达），古同‘冻’，也有暴雨的意思。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法。如前两句将不怨孙阳离去与怜逸足前来相对比，形成一种矛盾而又引人深思的关系。‘人名高凤阁，雪路困龙媒’也是鲜明的对比，人的名声显赫和骏马被困的境遇截然不同，突出了怀才不遇之感。情感表达上，诗中充满了对骏马被困的怜惜，实际是借骏马喻有才华之人，表达对有才华者遭遇困境的同情与不平。在意境营造方面，通过‘绿水嘶时涷，红云踏处开’这样富有想象力的描写，构建出骏马的不凡，但又与它被困的现实形成反差。主题思想上，诗的主旨是感慨有才华者未必能得善用，空有才华却可能深陷困境。

速览

《题蒋徂来明府八骏图 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为怀才不遇、借物喻人、对比、抒情。不怨孙阳去，方怜逸足来。 人名高凤阁，雪路困龙媒。 绿水嘶时涷，红云踏处开。 深思长独立，未必胜无才。