筑堤诗 其七

译文

已经区分开僧人和俗人的道路，难以兼顾田地的浅深（地势高低不平）。石头破开使山中气息相通，海风吹拂着烟雾飘向大海。求别人移动树木的位置，借贷来发放工钱。抱着膝盖我仍然快乐，艰难地度过了六年。

注释

分（fēn）

区分，分开。如《论语·微子》‘四体不勤，五谷不分’。

爱（ài）

这里指兼顾、妥善对待。

山气（shān qì）

山中的云气等气息。

树色（shù sè）

树木的色泽、形态等，这里指代树木。

抱膝（bào xī）

以手抱膝而坐，闲适或有所思的样子。

赏析

从文学手法上看，颔联‘石破通山气，风吹入海烟’运用了对偶的手法，‘石破’对‘风吹’，‘通山气’对‘入海烟’，对仗工整，生动地描绘出自然景象的动态感，使画面富有生气。在情感表达方面，整首诗既有对筑堤工程中面临的困难如田地地势复杂、资金短缺（借贷散工钱）等状况的感慨，又有‘抱膝吾还乐，艰难过六年’所传达出的乐观豁达之情，在艰难处境中仍能自得其乐。在意境营造上，通过描写僧俗路、浅深田、山气、海烟、树色等景象，构建出一种复杂而又开阔的意境，有田园之景，又有山海之象。主题思想上，反映了筑堤过程中的艰辛以及诗人积极乐观面对的态度。

速览

《筑堤诗 其七》是明代诗人释今无的作品，主题为叙事、乐观、艰辛、田园。已分僧俗路，难爱浅深田。 石破通山气，风吹入海烟。 乞人移树色，借贷散工钱。 抱膝吾还乐，艰难过六年。