孙鹤林居士为狂人所累赴理五羊今得脱然诗送之归 其二

译文

您多么幸运有这样的儿子，在患难之中他能够扶持您。那如儿戏般的冤屈累及您受刑，悲伤酸楚都化作满脸的泪水。在旅途之中您要努力加餐饭，回归的路上更要烧香感恩。彼此相看都充满感激之情，这样的情谊怎么能够忘记。

注释

将（jiāng）

扶持、扶助的意思。

三尺

在古代是法律的代名词，这里指因冤案而受刑罚。

强饭（qiáng fàn）

努力加餐饭，劝人保重身体的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗以朴素的叙述为主，直陈其事。首联‘多君真有子，患难自能将’直接点明孙鹤林居士有个孝顺的儿子在患难时能够相扶持，运用了直叙的手法，简单而直接地切入主题。颔联‘儿戏劳三尺，悲酸尽两行’中‘儿戏’一词将遭受的冤屈比喻成儿戏，形象地写出事情的荒诞，同时‘三尺’指代刑法，简洁地表达出受冤屈受刑的悲苦，这一联用对比的手法，将冤屈之事与悲酸之情形成鲜明对比。情感表达方面，诗中充满了对孙鹤林居士遭遇的同情，如‘悲酸尽两行’就直接写出了他的悲苦，同时又有对他得脱困境的欣慰以及对他父子情深的赞叹之情。在意境营造上，整体意境偏向于悲喜交加，既有受冤屈的悲伤，又有解脱后的庆幸。主题思想围绕着对孙鹤林居士遭遇的感慨、对他儿子孝顺的赞扬以及对他解脱困境的欣慰。

速览

《孙鹤林居士为狂人所累赴理五羊今得脱然诗送之归 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为叙事、同情、欣慰、父子情。多君真有子，患难自能将。 儿戏劳三尺，悲酸尽两行。 旅途堪强饭，归路更烧香。 相看一感激，此意岂能忘。