十一游罗浮诗 其三

译文

古老的树木环绕，树林茂密，在这烟雾缭绕的村落搭建茅草屋。用杉树叶绑成棘门，人的脸上像被雨痕粘住（形容雨大脸湿）。箭头涂抹着生药，花枝上挂着锋利的长矛。常常把仙洞旁的树木砍下来，砍光了用来给山上的厨房做柴火。

注释

结茅（jié máo）

搭建茅草屋，是一种较为原始的建造居所的方式，常出现在描绘乡村或隐居生活的语境中。

棘门（jí mén）

用荆棘等植物做成的门，形容居所的简陋质朴，也可指代军事防御中的简易门户。

箭镞（jiàn zú）

箭头，是古代兵器的一部分，这里可能暗示当地有狩猎或者尚武的风气。

斫尽（zhuó jìn）

砍完，斫表示砍、削，体现对树木的砍伐行为，反映出人与自然的一种互动关系。

山庖（shān páo）

:山上的厨房，庖指厨房，描绘出山上的生活场景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，如“古木围林密，烟村此结茅”，简单勾勒出树林与村落的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对当地生活场景的新奇与对自然资源利用的感慨。在意境营造上，通过描写古木、烟村、棘门、雨痕、箭镞、花枝等诸多元素，构建出一幅充满山野气息且带有神秘色彩的罗浮山生活画卷。主题思想围绕着罗浮山的生活与自然风貌展开，展现出当地独特的民俗风情和人们与自然的关系。其中‘棘门杉叶缚，人面雨痕胶’等句子描写细致入微，使读者仿佛身临其境。

速览

《十一游罗浮诗 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、写实、山野风、民俗情。古木围林密，烟村此结茅。 棘门杉叶缚，人面雨痕胶。 箭镞涂生药，花枝挂劲矛。 长将仙洞树，斫尽炙山庖。