宝积寺 其五

译文

斜阳映照在山谷的入口，金色的光辉忽然分散开来。生病已久身体的骨头首先变得虚弱，刚刚闲下来心中感到安适。从窗户看到有人登上山岭，靠着枕头听到鸟儿呼唤幼雏。更想要探寻奇景前去，抚摸着青苔阅读古老的石碑。

注释

离披

分散的样子，此处形容斜阳的光辉分散开来。

便宜（biàn yí）

这里指安适、自在的意思。

扪（mén）

抚摸。

赏析

从文学手法上看，首联‘斜阳明谷口，金色忽离披’运用了描写的手法，‘斜阳’点明时间，‘谷口’点明地点，‘离披’生动地描绘出阳光的分散状态，简单几笔勾勒出一幅山谷斜阳图。颔联‘病久骨先弱，乍闲意便宜’叙事与抒情相结合，将病久后的身体状态与乍得闲时的心境写出，‘先’字体现出对身体状况细致的感知，‘便宜’写出内心的闲适。颈联‘窗窥人上岭，枕听鸟呼儿’采用了视听结合的手法，‘窗窥’‘枕听’分别从视觉和听觉的角度，描绘出一幅静谧而又富有生机的画面，一个‘呼儿’赋予鸟以人的情感，使画面更加生动。尾联‘更欲探奇去，扪苔读古碑’则表达出诗人对奇景和古迹探索的欲望，提升了诗歌的意境。在情感表达上，诗中既有病久后的虚弱感，又有闲时的惬意，还有对自然和古迹的好奇向往。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适又带有一丝神秘的意境。主题思想上，通过描写病中的闲情和对周边景物的感受，表达了诗人对生活的热爱以及对自然和历史文化的向往。

速览

《宝积寺 其五》是明代诗人释今无的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。斜阳明谷口，金色忽离披。 病久骨先弱，乍闲意便宜。 窗窥人上岭，枕听鸟呼儿。 更欲探奇去，扪苔读古碑。