朱孔晖澹归俗婿也来自武林时澹归与予度夏海幢孔晖因从予品戒于其归送诗三章 其二

译文

尘世的缘分忽然断绝，亲人进入了丈人峰。在疏林月影下闲话，午夜钟声里情思消散。秋水般的眼眸望向那宽阔的归乡之路，离别的愁思在客居之人心中沉重。谁能懂得团聚的意味呢，像庞家那样的情感仍然觉得浓烈。

注释

丈人峰

山峰名，此处应是一个具体的地点。

秋波

原指秋天的水波，常用来形容美女的眼睛清澈明亮，这里指目光，形容归路上人的目光所见。

团圞（tuán luán）

团圆、团聚的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘俗缘忽已断，亲入丈人峰’直接点明俗缘断绝，亲人前往丈人峰这一事件，开门见山。颔联‘话堕疏林月，情消午夜钟’，通过描写在疏林月影下的闲话和午夜钟声里情的消散，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围，这里采用了借景抒情的手法，用疏林月和午夜钟的环境来烘托人物的情绪。颈联‘秋波归路阔，别思客心重’中，‘秋波’形容目光如秋水，写出归路上视野的开阔，与‘别思客心重’形成鲜明对比，更突出离别的愁思。尾联‘谁识团圞意，庞家尚觉浓’运用典故，以庞家的团聚意浓来表达对团聚的珍惜和对离别的感慨。情感表达上，诗中蕴含着对亲人离去的不舍、对团聚的向往等复杂情感。在意境营造方面，诗中构建了疏林月夜、午夜钟声等宁静而又蕴含情思的意境。主题思想上，围绕着俗缘、亲人离别与团聚等内容展开，表达了对亲人间情感的重视以及离别的愁绪。

速览

《朱孔晖澹归俗婿也来自武林时澹归与予度夏海幢孔晖因从予品戒于其归送诗三章 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为送别、抒情、借景抒情、惆怅。俗缘忽已断，亲入丈人峰。 话堕疏林月，情消午夜钟。 秋波归路阔，别思客心重。 谁识团圞意，庞家尚觉浓。