送管钟石使君荣赴崇安时值览揆 其一

译文

细雨洒落在地面上了无痕迹，清风吹动着有色彩的云朵。这样的情境下，道家之情偏偏触动我心，而你清正的名望最适合这样的雅兴。你脚下的双履像凫鸟转动般轻快前行，行过山岭能听到千松的声音。江畔晴日吐出明月，我的遐想自然纷纷涌起。

注释

览揆（lǎn kuí）

览揆，原指观测估量，后用以代指生辰，这里‘时值览揆’点明时间与事件相关的特殊意义。

凫（fú）

凫，野鸭。这里‘双履如凫转’形容脚步轻快如同凫鸟转动一般。

江皋（jiāng gāo）

江皋，江岸，江边高地。‘江皋晴吐月’描绘了江边高地晴夜月亮升起的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨洒无痕地，风吹有色云’对仗工整，通过描写雨和云的状态，营造出一种空灵、自在的氛围，给诗歌奠定了一种清幽的基调。颔联‘道情偏感我，清望最宜君’则采用了对比手法，将自己的‘道情’与对方的‘清望’相对比，既写出自己的心境又点出友人的品德。颈联‘双履如凫转，千松过岭闻’运用比喻的手法，把友人前行的脚步比作凫鸟转动，形象地写出友人脚步的轻快，而‘千松过岭闻’则从听觉角度补充了友人旅途的所见所闻，画面感很强。尾联‘江皋晴吐月，遐思自纷纷’通过描写江畔晴夜吐月的景象，引发诗人的纷纷遐思，给读者留下无尽的想象空间。在情感表达上，既有对友人的敬重，如‘清望最宜君’表达出友人清正名望令人钦佩，又有对友人旅途的想象和对友人的送别之情，这种情感在遐思中得到体现。在意境营造方面，诗中通过雨、云、松、月等自然景象的描绘，营造出一种清幽、空灵且略带惆怅的意境。主题思想上，主要是送别友人，在送别之时表达对友人品德的赞赏以及自己的离情别绪。

速览

《送管钟石使君荣赴崇安时值览揆 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、清幽、对仗、触景生情。雨洒无痕地，风吹有色云。 道情偏感我，清望最宜君。 双履如凫转，千松过岭闻。 江皋晴吐月，遐思自纷纷。