送管钟石使君荣赴崇安时值览揆 其二

译文

你到闽地去赴任辛劳的新使命，我在羊城送别旧日相知的你。在他日的某个夜里，将会回忆起这八年的时光。你到武夷就如同美玉的琴柱（喻高洁之人）去弹奏珠水（喻才德），神仙般的云雾簇拥着武夷山。喝着清茶敲石取火，长寿而能安享天然的意趣。

注释

揆（kuí）

揣测，度量。这里‘览揆’有生辰的意思。

玉轸（zhěn）

玉制的琴柱。常用来喻才德之士。

珠水

这里可理解为如珠般美好的水流，比喻才德等美好的事物。

眉寿

长寿的意思。多为祝颂之词。

天机

这里指自然的意趣。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘闽地’对‘羊城’，‘劳新命’对‘送旧知’，工整地叙述了送别之事与友人的去向和使命。颔联‘他宵一夜里，忆此八年时’通过时间的跨越，从即将到来的‘他宵’联想到过去的‘八年时’，将时空进行交错，拓展了诗歌的时空维度，增加了情感的厚度。颈联运用比喻的手法，将友人比作‘玉轸’，形象地描绘出友人的高洁品质，同时描绘了友人即将前往的武夷仙境般的景象，云雾‘拥’武夷，给人一种如梦如幻之感。尾联‘清茶敲石火，眉寿乐天机’营造出一种闲适、惬意的意境，体现出对友人在崇安生活的一种美好祝愿。整首诗情感表达上，既有送别时的不舍之情，又有对友人未来生活的祝愿，主题思想围绕送别友人赴任展开，在不舍与祝愿中体现出两人之间深厚的情谊。

速览

《送管钟石使君荣赴崇安时值览揆 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、抒情、对仗、用典。闽地劳新命，羊城送旧知。 他宵一夜里，忆此八年时。 玉轸调珠水，仙云拥武夷。 清茶敲石火，眉寿乐天机。