送沈石友醝使之任三衢郡丞 其一

译文

半夜击节而起，唱着送别之歌为君送行。蓟北的雪凄凉清冷，岭南的云纷扰杂乱。正道直行那是存于上天的旨意，有才能者难以遇到像鹤群一样的同类。还有谁能开口欢笑呢？稀疏的磬声对着西斜的夕阳。

注释

醝使（cuó shǐ）

醝，指白酒。醝使，此处应是指管理酒相关事务的使者之类的官职。

击节

打拍子，表示赞叹或激赏。

劳歌

本指在劳劳亭送客时唱的歌，后泛指送别歌。

鹤群

这里喻指志同道合的人或优秀的群体。

疏磬（qìng）

稀疏的磬声。磬，古代打击乐器。

斜曛（xūn）

傍晚西斜的阳光。

赏析

在文学手法上，首联‘击节中宵起，劳歌一送君’直接点明送别之事，‘击节’‘劳歌’营造出一种送别的氛围。颔联‘凄清蓟北雪，缭乱岭南云’运用景物描写，蓟北的雪与岭南的云，一北一南，一凄清一缭乱，不仅点明友人前往之地的风貌，还通过景物烘托出离别的愁绪。颈联‘道直存天意，才难见鹤群’是议论抒情，感慨正道直行是天意，有才华的人难遇知音，暗示友人怀才不遇却坚守正道。尾联‘更谁开口笑，疏磬对斜曛’以景结情，稀疏的磬声和西斜的夕阳，更加深了送别时的寂寥与怅惘之感。从情感表达上，全诗充满了对友人离别的不舍之情，同时也有对友人境遇的同情与感慨。在意境营造方面，诗中通过雪、云、疏磬、斜曛等意象，构建出清冷、寂寥、惆怅的意境。主题思想上，主要围绕送别友人，表达离情别绪以及对友人的同情与赞赏。

速览

《送沈石友醝使之任三衢郡丞 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、离情别绪、借景抒情、怀才不遇。击节中宵起，劳歌一送君。 凄清蓟北雪，缭乱岭南云。 道直存天意，才难见鹤群。 更谁开口笑，疏磬对斜曛。