送沈石友醝使之任三衢郡丞 其五

译文

山岭的云伴随着一只鹤，通往天际的路直达三衢。悲伤或喜悦不是我的追求，奔波辛劳间能见到大儒。渡口迎接着仪仗队，阳光闪耀在毛毯之上。为了探访青霞洞，内心闲适政务自然不同。

注释

醝（cuō）使

官职名

三衢（qú）

地名，今浙江衢州

卤簿（lǔ bù）

古代帝王驾出时扈从的仪仗队。出行之目的为祭祀时称‘卤簿’，为其他目的称‘导从’（即前导后从之区别）。这里指郡丞出行时的仪仗。

氍毹（qú shū）

毛毯，常用来铺地。

青霞洞

地名，是三衢当地的一处地方，这里可能代表当地的山水胜景。

赏析

从文学手法上看，首联‘岭云随一鹤，天路透三衢’运用了视觉描写，以岭云、一鹤、天路、三衢这些开阔的意象勾勒出一幅高远的画面，一鹤的灵动在岭云间更显自由之态，也暗示友人行程的起始。颔联‘悲喜非吾道，驰驱见大儒’直抒胸臆，表达出一种豁达的人生态度，不被悲喜情绪所左右，在奔波中求见贤能之人。颈联‘津头迎卤簿，日色闪氍毹’通过描写津头迎接卤簿的场景和日色下氍毹闪耀的细节，营造出一种庄重而又明亮的氛围，从侧面表现出友人任职之事的重要性。尾联‘为访青霞洞，心闲政自殊’点明主旨，因为内心闲适，所以处理政务也会有独特之处，体现出一种闲适为政的思想。在意境上，整体营造出一种高远、庄重又不失闲适的氛围。情感表达方面，既有对友人行程的描绘与祝愿，又蕴含着自己豁达的人生态度以及对闲适为政的向往。主题思想围绕友人赴任展开，既有送别之情，又有对友人为官的期许和对自身人生态度的表达。

速览

《送沈石友醝使之任三衢郡丞 其五》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、豁达情、写景绘、为政思。岭云随一鹤，天路透三衢。 悲喜非吾道，驰驱见大儒。 津头迎卤簿，日色闪氍毹。 为访青霞洞，心闲政自殊。