送鲍云从 其一

译文

幕府中推举出雄才俊杰，我很早就听闻你的大名。一旦遇到像杜预那样才华横溢的人，就真正见到像鲍照那样的参军。意气相投如同金兰般美好，风度翩翩好似玉蝶成群。这样的谈论很容易结束，衣袖上沾染着山间的云霞。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，表示时间早。

金兰

原指友情契合，后来用作结拜为兄弟姐妹的代称，这里形容意气相投。出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

玉蝶

一种比喻，用来形容人的风度翩翩，如同玉蝶一般美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘幕府推雄俊，高名蚤识君’直接点明鲍云从的出众才能与名声早被人知晓，采用平铺直叙的手法切入主题。颔联运用典故，‘杜武库’指代有才华的人，‘鲍参军’指代鲍云从本人，通过与古人作比，既丰富了诗的内涵，又暗示出鲍云从的才华可比鲍照。颈联‘意气金兰丽，风流玉蝶群’，运用比喻的手法，将意气比作金兰，形容意气相投的美好，把风流比作玉蝶群，生动地描绘出鲍云从的风流倜傥。在意境营造上，尾联‘此中谈易尽，衫袖染山云’营造出一种清幽、闲适又略带遗憾的意境，在谈论之后，衣袖染上山间云霞，富有诗意。情感表达上，诗中充满对鲍云从的欣赏和赞美之情。主题思想围绕对鲍云从的才能、意气、风流等方面的称赞展开。

速览

《送鲍云从 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为赞友人、用典故、抒情、比兴手法。幕府推雄俊，高名蚤识君。 一逢杜武库，真见鲍参军。 意气金兰丽，风流玉蝶群。 此中谈易尽，衫袖染山云。