送鲍云从 其二

译文

柳色葱茏攀折起来尤其美好，我的这颗心没有停歇的时候。青山随着远行的马消失不见，风儿追逐着锦帆吹送。鼓角声在京都的大道上回荡，星霜变换大地仿佛也在转移。闲下来的时候喝口酒，寄给我以慰藉相思之情。

注释

征马

远行的马，常用于送别诗中，表示友人即将远行。

锦帆

锦制的船帆，此处指船，描绘船的华丽，也暗示友人旅途的一种状态。

天衢

qú，指京都的大道，常用来表示开阔、重要的道路。

星霜

星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，所以星霜表示年岁。

赏析

这首诗意境开阔又蕴含着细腻的情感。在写作手法上，首联‘柳色攀尤好，此心无歇时’以景起兴，借柳色引出内心的情思，柳在古诗中常与送别相关，攀折柳树枝条表达不舍，同时表明自己的思念不会停歇。颔联‘山随征马去，风逐锦帆披’运用了典型的景物描写与动态描写相结合的手法，山随着马而远去，风追逐着帆，将送别友人后友人远去的画面生动地展现出来，画面感很强。颈联‘鼓角天衢阔，星霜地轴移’，在描写中融入了雄浑壮阔的意象，鼓角声在广阔的天衢回荡，星霜交替、地轴仿佛移动，既有一种时间与空间的宏大感，又暗示了离别的漫长与世事的变幻。尾联‘闲时衔杯酒，寄我慰相思’情感回归到个体的思念，以喝酒寄托相思之情，使整首诗的情感从送别时的宏大场景和不舍过渡到离别后的思念，层层递进。主题思想上，表达了对友人离别的不舍以及离别后的相思之情。整首诗在情感表达上从外在的送别场景深入到内心的思念，意境从眼前的景色拓展到广阔的时空。

速览

《送鲍云从 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、借景抒情、思念友人、意境开阔。柳色攀尤好，此心无歇时。 山随征马去，风逐锦帆披。 鼓角天衢阔，星霜地轴移。 闲时衔杯酒，寄我慰相思。