赠文源 其二

译文

心怀在千山扫塔的情景，二十年来一直忆念着烧香之事。古老的边塞满是烟尘，悲伤的心情持续了漫长岁月。明年秋天应该骑马驰骋，和你一起经受寒霜。暂且在珠江边作别，暮春时节杜鹃忙碌啼鸣。

注释

廿载（niàn zǎi）

二十年。‘廿’是二十的意思，多用于书面语。

凌霜（líng shuāng）

抵御寒霜，常用来表示不畏艰难的品质。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟的别称，杜鹃啼鸣常被赋予哀怨、思乡等情感意义。

赏析

这首诗在意境上，既有对往昔回忆场景的怀想，如‘千山怀扫塔，廿载忆烧香’，营造出一种悠远而略带禅意的氛围；又有对现实‘古塞烟尘满’这种战乱动荡景象的描写，使意境中融入了悲怆与不安。从写作手法来看，首联运用了对仗，‘千山’对‘廿载’，‘怀扫塔’对‘忆烧香’，工整而巧妙地将回忆中的不同场景关联起来。颈联‘来秋应走马，与子共凌霜’则通过对未来的设想，表达出一种对友情的期许和不畏艰难的决心。情感表达丰富，既有对往昔宁静时光的怀念，又有对当下战乱的悲叹，还有对友情的珍重。主题思想围绕着回忆、现实的境遇、友情以及对未来的展望展开，展现出诗人在复杂的生活情境中的多重情感。

速览

《赠文源 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为怀往昔、叹战乱、念友情、写悲心。千山怀扫塔，廿载忆烧香。 古塞烟尘满，悲心岁月长。 来秋应走马，与子共凌霜。 且作珠江别，深春杜宇忙。