寿汪汉翀

译文

庆贺生辰已经十年了，华丽的厅堂正对着水边。周围有高低错落千顷的树木，来来去去新旧更替了许多人。如火般的热情丹心能够成熟，感情深厚但道德操守却更加孤高。这位老者有高雅的情致，偏偏不追逐喧嚣的尘世。

注释

燄（yàn）

同‘焰’，火焰的意思。

高致

高雅的情致、格调。

嚣尘

喧闹扬尘，这里指喧嚣的尘世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧与超脱世俗的氛围。首联点明寿宴的地点在水滨的华堂，简单勾勒出场景。颔联通过“高低千顷树，新旧几多人”，将自然之景中的千顷树与人事的新旧更替相对比，展现出时光的流转和人世的变幻无常，蕴含着一种淡淡的沧桑感。写作手法上，此联采用了情景交融的手法。颈联“火燄丹能熟，情深道更贫”则富有深意，“火燄”可能象征着热情或生命力，丹心成熟，表现出一种内在精神的成熟，而“情深道更贫”，写出主人公情感深厚却坚守道德底线，不随波逐流，以一种看似矛盾的表达，突出其高洁的品质。尾联直接点明主题，“此翁有高致，偏不逐嚣尘”，直白地赞美了老者的高雅情致和超脱世俗的品性。在情感表达上，整首诗表达了对汪汉翀生日的祝贺，同时也充满了对他高雅品性的敬重与钦佩之情。

速览

《寿汪汉翀》是明代诗人释今无的作品，主题为祝寿、赞颂、出世、抒情。十载庆生辰，华堂对水滨。 高低千顷树，新旧几多人。 火燄丹能熟，情深道更贫。 此翁有高致，偏不逐嚣尘。