寿柴云荐

译文

雪一般的枣如同白银般洁白，丹砂似鲜血一样鲜红。（这种枣）不在金鼎之中悬挂炼制，只存在于华美的玉堂之中。甘甜的雨露使天池满盈，神奇的地脉气势雄浑。有谁通晓这其中隐秘奇妙之处呢？这其中的道理属于柴公。

注释

丹砂（dān shā）

即朱砂，一种矿物，色鲜红。在古代常被用于炼丹等，具有一定的神秘色彩。

金鼎（jīn dǐng）

古代用金属铸造的鼎，多为祭祀或炼丹等重要活动所用。

玉堂（yù táng）

本指豪华的宫殿，此处可能指雪枣所在的高雅之处。

天池（tiān chí）

天然形成的池沼，这里可能是虚指雪枣生长环境中水源之类的存在，与‘神工地脉’一起营造神奇的生长环境氛围。

地脉（dì mài）

指土地的脉络，山脉的走向等，也被认为与地气等神秘力量相关，这里表示雪枣生长的大地环境的神奇。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用比喻的手法，将雪枣比作银，丹砂比作血，生动形象地描绘出雪枣和丹砂的颜色特征，给人以鲜明的视觉感受。颔联采用对比的写法，强调雪枣不在金鼎内炼制，而是在玉堂之中，突出其独特之处。颈联通过描写‘甘露天池满，神工地脉雄’，营造出一种神奇、宏大的意境，暗示雪枣生长环境的独特性。从情感表达上，诗人对雪枣的珍视以及对柴公的推崇之情溢于言表，诗中对雪枣细致的描写以及对其神秘之处的阐述，都在表明雪枣的不凡，而最后点明‘此道属柴公’，表达出柴公与雪枣之间独特的联系，表达了对柴公的敬重与钦佩。主题思想围绕着雪枣展开，以雪枣的独特性来烘托柴公的独特，表达出柴公在这一事物（雪枣相关之事）上的非凡地位。

速览

《寿柴云荐》是明代诗人释今无的作品，主题为咏物、尊崇、比喻、宏大意境。雪枣如银白，丹砂似血红。 不悬金鼎内，只在玉堂中。 甘露天池满，神工地脉雄。 有谁通秘妙，此道属柴公。