从平圃入始兴江口

译文

距离雄伟的州城一百多里，在平圃等待鸡鸣天亮。月光映照下野云似乎要坠落，竹篮随着官马前行。船在初冻的水上胶着难行，人走过能听到落滩的声音。看看自己这样的两鬓白发，出仕与归隐的计划还没有确定。

注释

平圃（píng pǔ）

地名。

胶（jiāo）

这里指船搁浅、停滞，如同胶着的状态。

涷（dōng）水

初冻的水。

行藏（xíng cáng）

指出仕与归隐，出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘月照野云落，篮随官马行’，简洁而生动地描绘出月下的云和前行的马与竹篮的画面，不加雕琢却富有意境。在情感表达方面，诗人通过‘两鬓看如此，行藏计未成’表达出对自己年华已逝而事业未成的惆怅。在意境营造上，诗中‘月照野云落’营造出一种清冷、静谧的氛围。主题思想上反映了诗人在仕途上的迷茫与对人生规划的不确定。整体风格较为质朴、平实，通过对旅途所见所闻的描写，将个人的思绪与境遇融入其中。

速览

《从平圃入始兴江口》是明代诗人释今无的作品，主题为旅途诗、惆怅、白描、仕途迷茫。雄州百馀里，平圃候鸡鸣。 月照野云落，篮随官马行。 舟胶初涷水，人过落滩声。 两鬓看如此，行藏计未成。