王淑莘文学以感遇诗一首见贻即步元韵奉和三章志赠 其三

译文

雪花的寒意侵入烛火，窗户透进的光亮似乎要映照人身。翻动书本留存古时的高雅，自己诵读之时常常感伤伤神。成就事业的才能应该出众，治理国家的才能遭遇艰难。知道您本就豁达大度，努力可以使双亲欢愉。

注释

隽（jùn）

通‘俊’，优秀、才智出众的意思。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

屯（zhūn）

艰难。

落落（luò luò）

豁达，开朗。

赏析

从意境上看，首联‘雪意寒侵烛，窗光欲照人’通过描写雪意的寒冷和窗光的映照，营造出一种清冷孤寂的氛围，寒雪与烛火、窗光与人的对照，给画面增添了一种幽深感。写作手法上，颔联‘翻书存古雅，自诵每伤神’中，‘翻书’与‘自诵’是动作描写，通过这两个动作的承接，自然地引出‘存古雅’和‘伤神’的不同感受，在对比中表达出内心复杂的情绪。情感表达上，诗中既有对自身伤神情绪的抒发，如在翻书自诵时的伤感，又有对友人的劝勉之情，如尾联‘知君原落落，努力可娱亲’，整体情感丰富而有层次。主题思想围绕着对自身境遇的感怀以及对友人的期许和鼓励展开，体现出一种对生活、对友人积极关注的态度。

速览

《王淑莘文学以感遇诗一首见贻即步元韵奉和三章志赠 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为感遇诗、伤怀、劝勉、清冷。雪意寒侵烛，窗光欲照人。 翻书存古雅，自诵每伤神。 事业材宜隽，经纶道用屯。 知君原落落，努力可娱亲。