甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时 其二 上红门

译文

绿色的树影和云彩都渐渐远去，通往红门的道路才开始畅通。精神难以穿透山石，衣袖却容易招来清风。峡谷中的月亮让人怀疑是流动的白雪，山中的彩霞好似坠落的彩虹。二十年来攀登泰山的心意，却正处在离乱之中。

注释

衣袂（yī mèi）

衣袖。袂，衣袖，在古文中常用来指代人的服饰部分，例如‘捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。’（《楚辞·九歌·湘夫人》）

峡月

峡谷中的月亮。这里是对特定环境下月亮的描述，用以营造独特的意境。

山霞

山中的彩霞。描绘出山中彩霞绚烂的景象，是诗歌中构建美丽景色的元素之一。

廿年（niàn nián）

二十年。廿，是二十的意思，常用于古文中表示数量。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘绿影云俱远，红门路始通’‘峡月疑流雪，山霞似坠虹’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写绿影、云彩、红门之路、峡月、山霞等自然景象，构建出一种空灵而又宏大的泰山景色意境。在情感表达上，前六句对泰山景色的描写中蕴含着一种悠然之情，但最后两句‘廿年登岱意，却值乱离中’则笔锋一转，将二十年来登泰山的愿望和身处乱离之中的现状形成鲜明对比，表达出一种无奈、怅惘以及对世事动荡的感喟。主题思想围绕着登泰山所见之景以及在特殊的乱离背景下复杂的心境展开。

速览

《甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时 其二 上红门》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、感时、怅惘、登山。绿影云俱远，红门路始通。 精神难透石，衣袂易呼风。 峡月疑流雪，山霞似坠虹。 廿年登岱意，却值乱离中。