送黄迂父明府之任故城

译文

在艰难忧患之中远行万里，像王遵一样不畏险阻快速赶路前往故城任职。正值战争烽火硝烟弥漫的时日，却能够如冰雪消融后的春天般施惠于百姓。天上的仙云依偎着树的颜色，暑气蒸腾着远行之人的征尘。虽然公务繁忙交错，但是你的才能却胜过他人。

注释

艰虞（jiān yú）

艰难忧患，指处境困难。

叱驭（chì yù）

大声呵斥着马快速前行，形容不畏险阻。典故出自汉朝王阳为益州刺史，行至邛郲九折阪，因道路险阻而返回，后来王尊为益州刺史，行至其处，大声呵斥马并驾车冲过去。

敷（fū）

施行、给予，这里表示施行仁政，给予百姓恩泽。

旁午（bàng wǔ）

交错、纷繁，形容事务繁杂。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘叱驭过王遵’以王遵之事来形容黄迂父不惧艰难前往任职，丰富了诗歌的内涵。颔联‘正值烽烟日，能敷冰雪春’运用对比，将‘烽烟日’的战争危险局势与‘冰雪春’般的仁政善举相对比，突出黄迂父在任上的积极作为和希望他能给当地百姓带来福祉的期许。在意境营造上，颈联‘仙云依树色，暑气动征尘’描绘出一幅富有画面感的景象，仙云与树色相映衬，暑气和征尘相结合，在展现路途景色的同时，也暗示出旅途的艰辛。情感表达上，表达了对友人远行任职的担忧以及对其才能的信任和赞美。主题思想上，通过对友人赴任情景的描述，既表达了对友人的送别之情，也体现出对友人治理故城的期望。

速览

《送黄迂父明府之任故城》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、用典、写景、赞友人。艰虞行万里，叱驭过王遵。 正值烽烟日，能敷冰雪春。 仙云依树色，暑气动征尘。 供役虽旁午，君才却胜人。