甲寅秋予以乞经从燕台南归留滞白门顿弟在吴门专侍至之住数日去陵阳订其复至白首天涯易散难聚不已之情未欲遽远且天老人住山无力世乱难安相与共依座下此什送之并似六康居士念予亦一编户民也 其二

译文

江中的倒影摇晃着孤独的锡杖，山峰的阴影笼罩着一只小船。贫穷的状况让孝子悲伤，四处流落间目睹烽火硝烟。道路向着兄弟欢聚之处延伸，情谊如同大雁的翅膀相连。在花城询问长者（的消息），相互遥望不禁要潸然泪下。

注释

孤锡（gū xī）

指僧人出行带的锡杖，这里指代行脚僧或云游僧。锡杖为僧人所持的法器。

鸰原（líng yuán）

出自《诗·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’喻兄弟友爱之情。

潸然（shān rán）

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘江影摇孤锡，峰阴载一船’通过描写江影、孤锡、峰阴、船等意象，营造出一种孤寂冷清的画面感，这里运用了视觉描写，动静结合，‘摇’字赋予江影动态感，衬托出人物的孤独。颔联‘贫穷悲孝子，流落见烽烟’直抒胸臆，写出孝子因贫穷而悲，又通过‘流落’‘烽烟’点明人物身处乱世、身世飘零的境遇，同时也反映出当时社会的动荡不安。颈联‘路向鸰原合，情还雁翅连’使用典故，‘鸰原’指代兄弟之情，说道路向着兄弟相聚的地方延伸，情感如同大雁相连，生动地表现出兄弟之间深厚的情谊。尾联‘花城询长者，相望欲潸然’通过描写在花城询问长者的情景，‘相望欲潸然’直接表达出对亲人朋友的思念以及分别的感伤之情。整首诗意境孤寂冷清又饱含深情，主题思想围绕着乱世中的个人身世飘零、兄弟朋友之间的情谊以及对长者的思念展开，表达出一种复杂而深沉的情感。

速览

《甲寅秋予以乞经从燕台南归留滞白门顿弟在吴门专侍至之住数日去陵阳订其复至白首天涯易散难聚不已之情未欲遽远且天老人住山无力世乱难安相与共依座下此什送之并似六康居士念予亦一编户民也 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为孤寂、兄弟情、身世感、乱世。江影摇孤锡，峰阴载一船。 贫穷悲孝子，流落见烽烟。 路向鸰原合，情还雁翅连。 花城询长者，相望欲潸然。