泊始兴城下 其一

译文

把船系在古老的渡口，靠着树荫卧在清澈的水流边。伐木时没有好友相伴，挑选木材来构建石楼。多年来挥洒汗水感到疲倦，身处三伏天却不知忧愁。在炎热的暑气中带病之躯，天地之间确实感到自身的渺小与飘浮。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

抡材（lún cái）

选择材木。亦指选拔人才。这里是选择材木的意思。

炎蒸（yán zhēng）

亦作‘炎烝’。暑热熏蒸。指炎热地区。这里指炎热的天气。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘维舟’‘依荫’等动作描写，勾勒出一幅泊船休憩的画面，简洁而生动。颔联中‘伐木无佳友’化用《诗经》中‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声’的典故，表达出一种孤独之感。在情感表达方面，诗中既有多年奔波劳累的疲倦，又有在病中面对炎夏的无奈，整体情绪较为低沉压抑。在意境营造上，古渡、清流、石楼等意象构建出一种古朴、静谧却又略带孤寂的氛围。主题思想上反映了诗人对自身漂泊生活的感慨，以及对身体状况不佳的喟叹。

速览

《泊始兴城下 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为羁旅愁思、孤独、写景、叹病弱。维舟当古渡，依荫卧清流。 伐木无佳友，抡材结石楼。 几年挥汗倦，三伏岂知愁。 病骨炎蒸里，乾坤信自浮。