泊始兴城下 其九

译文

将要下雨了，江上的云朵变得昏暗，趁着风势，树影下满是凉意。心中为千般琐事而枯萎憔悴，头发在十年间变得如霜般花白。短暂的梦境里没有华丽的衣衫，长久的贫困让我愧对赖以生存的稻粱。去年的这个时节，我正在他乡漂泊零落。

注释

襟蕈（jīn xùn）

襟，衣服的胸前部分；蕈，一种菌类，这里‘襟蕈’可能是指华丽的服饰，代表美好的事物。

赏析

在文学手法上，此诗首联‘欲雨江云暗，乘风树影凉’通过描写欲雨时江上暗云与风中凉影，借景抒情，以景起兴，奠定了全诗略显压抑、凄凉的基调。颔联‘心枯千种事，发变十年霜’运用夸张的手法，‘千种事’极言心中之事繁多杂乱，‘十年霜’夸张地写出岁月的流逝和身心的憔悴。颈联‘短梦无襟蕈，长贫愧稻粱’中，‘短梦’与‘长贫’相对，形成鲜明的时空对比，表达出诗人对自身现状的无奈与自嘲。情感表达上，诗中蕴含着诗人深深的愁苦、沧桑之感，有对岁月流逝、容颜老去的叹息，有对生活贫困的羞愧，还有在他乡漂泊的孤寂落寞。在意境营造上，整体意境黯淡、萧索，从江上的暗云、凉影到心中的千事、发间的霜白，再到无华服的短梦、长贫的愧意，构建出一种压抑、凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人对自己人生境遇的感怀，包括生活的贫困、岁月的蹉跎以及漂泊的孤独。

速览

《泊始兴城下 其九》是明代诗人释今无的作品，主题为感怀诗、愁苦、借景抒情、萧索意境。欲雨江云暗，乘风树影凉。 心枯千种事，发变十年霜。 短梦无襟蕈，长贫愧稻粱。 去年此时节，摇落在他乡。