泊始兴城下 其十一

译文

木岭连接着韶石，在星光下的路途转向乐昌。可笑看这一天的事情，就像赢得了二十年的忙碌。山上挂着白色的茶藤，溪流里有黄色的杉叶漂流。云雾盘绕着七里坳，剑阁如同斗折的羊肠小道。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’字是二十的一种表示方式，多用于古文中。

茶藤（chá téng）

一种植物，这里是诗人途中所见山上生长的植物。

七里墺（qī lǐ ào）

地名，诗中描绘此地有云雾盘绕的景象。

剑阁（jiàn gé）

可能是指像剑门关那样地势险峻的地方，这里用来形容道路险峻如斗折的羊肠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘山挂茶藤白，溪流杉叶黄’，通过对山和溪流周边景物颜色的描写，一‘白’一‘黄’，简洁而生动地勾勒出一幅色彩鲜明的画面。在情感表达方面，‘笑看一日事，嬴得廿年忙’表达出一种对忙碌世事的一种超脱和自嘲，既有对往昔忙碌的感慨，又有一种看淡世事的豁达。在意境营造上，诗中描绘的木岭、韶石、乐昌等地的山水景色，营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。主题思想上，既有对行程中所见山水景色的描写，也有对人生忙碌的思考与感悟。

速览

《泊始兴城下 其十一》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、感怀、豁达、叙事。木岭仍韶石，星途转乐昌。 笑看一日事，嬴得廿年忙。 山挂茶藤白，溪流杉叶黄。 云盘七里墺，剑阁斗羊肠。