以松叶支棚纳凉 其一

译文

还没有听到松涛的声响，就先去寻求松叶下的阴凉。松叶招引来清风，让人怀疑是整棵松树在舞动；它辅助竹子，也能形成一片树林的样子。靠着几案能够忘却尘世之事，挥笔写字也不用费心思。暂且把眼前的事情粗略地打发掉，除此之外还有什么可追寻的呢？

注释

松涛（sōng tāo）

风吹松林，松枝互相碰击发出的如波涛般的声音。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。‘隐’有凭靠的意思，‘几’是一种小桌子。

挥毫（huī háo）

运笔写字，这里的‘毫’指毛笔。

赏析

从文学手法上看，首联‘未听松涛响，先邀松叶阴’运用了对比手法，将还未听到的松涛与已经可享的松叶阴凉作比，突出松叶阴凉的诱人。颔联‘引风疑作树，助竹亦成林’使用了拟人的手法，‘引风’‘助竹’将松叶拟人化，生动地描绘出松叶在风中的姿态以及与竹子相伴的景象。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅在松叶搭成的棚下纳凉的惬意画面，松叶、松涛、清风、竹子等元素共同构建出一种清幽、闲适的意境。情感表达方面，诗人通过描述在松叶棚下的活动，如‘隐几能忘世，挥毫不用心’表达出一种超脱尘世、闲适恬淡的心境。主题思想上，诗主要传达了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受，对尘世纷扰的一种超脱态度。

速览

《以松叶支棚纳凉 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为闲适、纳凉、清幽、超脱。未听松涛响，先邀松叶阴。 引风疑作树，助竹亦成林。 隐几能忘世，挥毫不用心。 目前粗遣去，此外岂追寻。