以松叶支棚纳凉 其二

译文

事情停歇下来心也随之停歇，孤云自在地飘荡。清风拂去身上的汗水，红红的太阳避开高楼。聚集的树叶间檐鸟喧闹，（我）投身闲逸学习水鸥。不需要生出翅膀，随处都有隐居之地。

注释

白汗

因劳累、惶恐或其他原因而出的汗。

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里借指飞翔的能力。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自在的氛围。首联‘事歇心还歇，孤云自在流’，通过描写事情停止后内心的平静，以孤云自在流动作比，将那种闲适之感具象化，孤云的意象往往象征着自在、无拘无束，奠定了全诗的基调。颔联‘清风收白汗，红日避高楼’，运用拟人的手法，清风好像有意识地收去人们身上的汗水，红日似乎在避开高楼，生动地描绘出清凉惬意的画面。颈联‘聚叶喧檐鸟，投闲学水鸥’，前半句以动写静，叶聚之处鸟儿喧闹，更显周围环境的清幽宁静；后半句‘投闲学水鸥’，诗人将自己置身于闲逸之中，像水鸥一样自在，体现出对闲适生活的向往。尾联‘不须生羽翰，随地有沧洲’，表达出一种豁达的心境，不需要真的生出翅膀飞到仙境般的沧州，因为只要内心闲适，随处都是隐居的好地方，深化了主题，即追求内心的闲适自在，不为外物所扰。整首诗情感表达上以闲适、豁达为主，主题思想围绕着对自在生活的向往和对内心宁静的追求，文学手法上有比喻、拟人等多种手法的运用，意境清幽而自在。

速览

《以松叶支棚纳凉 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为闲适诗、自在感、拟人、以景衬情。事歇心还歇，孤云自在流。 清风收白汗，红日避高楼。 聚叶喧檐鸟，投闲学水鸥。 不须生羽翰，随地有沧洲。