怀刘焕之总戎

译文

听说连阳的戍守之地，被重重包围战事还没有停止。老朋友如果能够登高眺望而长啸，应当能够施展自己的军事才能。正义所在距离皇天不远，时势危急四海动荡不安。不知道天下的贤士，到哪里去问询国家的命运。

注释

戍（shù）

军队防守，这里指戍守的地方。

眺啸（tiào xiào）

登高眺望而长啸，表现出一种豪迈的气概。

金瓯（jīn ōu）

金的盆、盂，常比喻疆土的完整坚固，也指国土。

赏析

这首诗首联通过‘闻道’点明消息的来源，‘重围战未休’描绘出连阳戍地战事的紧张激烈，渲染出一种紧张的战争氛围。颔联中‘故人能眺啸，应得展戈矛’，诗人想象友人刘焕之在这样的战争局势下，登高望远，能够在战场上施展军事才华，这里运用了想象的手法，从侧面表现出对友人军事能力的信任。颈联‘义在皇天近，时危四海浮’，将‘义’与‘皇天’联系起来，表达正义终究会得到上天的眷顾，而‘时危四海浮’则深刻地写出当时局势的危险，四海动荡如同漂浮不定，意境雄浑而又充满危机感。尾联‘不知天下士，何处问金瓯’，‘天下士’指代像友人这样的贤能之人，‘金瓯’象征国家，以问句作结，表达出诗人对国家命运的担忧以及对贤才的渴求，体现出一种忧国忧民的情怀，整首诗主题围绕着战争、对友人的期许、对正义的信念以及对国家命运的忧虑展开。

速览

《怀刘焕之总戎》是明代诗人释今无的作品，主题为写战争、念友人、忧国忧民、雄浑意境。闻道连阳戍，重围战未休。 故人能眺啸，应得展戈矛。 义在皇天近，时危四海浮。 不知天下士，何处问金瓯。