送朱廉斋

译文

世间的事情就是这样啊，战争总是不能平息。供我安居的人家很少，为官的状况让我看轻仕途。随意漫步在云雾缭绕、林木广阔之处，命运的祸福由天注定自然分明。只要能够忘却荣耀与耻辱，到处都会有闲适的心境。

注释

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。

宦况（huàn kuàng）

为官的情况、境遇。

信步（xìn bù）

随意走动、漫步。

赏析

这首诗首联直抒胸臆，指出世事艰难，干戈不息的社会状况，奠定了全诗感慨世事的基调。颔联‘人烟供我少，宦况爱君轻’对仗工整，通过描述居住人家少以及自己对宦途的轻视，表达出诗人对自身处境和仕途的态度。颈联‘信步云林阔，由天祸福明’情景交融，诗人漫步在云林之间，既描绘出开阔的意境，又体现出一种顺应天命的豁达，在宽阔的云林景象中寄寓了对祸福坦然面对的心境。尾联‘但能忘宠辱，随处有闲情’点明主旨，只要忘却宠辱，闲情自然而生，表达出一种旷达超脱的情怀。整首诗在情感表达上从对世事的感慨，到对自身仕途的态度，再到对祸福的豁达，最后归结到超脱的闲情，层层递进，结构清晰。在文学手法上善用对仗和情景交融等手法，意境开阔且富有哲理。

速览

《送朱廉斋》是明代诗人释今无的作品，主题为感世事、厌仕途、豁达情、写心境。世事只如此，干戈总未平。 人烟供我少，宦况爱君轻。 信步云林阔，由天祸福明。 但能忘宠辱，随处有闲情。