春晴郊行 其一

译文

傍晚的烟雾刚刚散去，朝阳初升，隔夜涨起的河水还没有完全退去回归到正常的河道。层层叠叠的岩石上堆积着众多的花朵，人们悠闲地做着许多春天的事情。斑鸠的叫声听起来还带着湿气，离集市远的话道路应该是曲折难行的。深深的叹息催赶着两鬓变白，面对着流水映照出那逝去的水波。

注释

暝烟（míng yān）

傍晚的烟霭。暝，日落，天黑，这里指傍晚。

宿涨（sù zhǎng）

隔夜上涨的河水。宿，隔夜的。涨，水位上升。

讹（é）

错误，这里指道路曲折难行容易走错。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春郊野的景象。从傍晚烟雾散去到朝阳升起，从涨水未退到花丛岩间，展现出一幅开阔又细致的画面。写作手法上，首联以‘暝烟’与‘日’、‘宿涨’与‘河’相对，通过对比描绘出清晨郊野的状态。颔联‘花积重岩重’采用叠字，增强了画面的层次感与厚重感，‘人闲春事多’则直白地写出了春景中的人物状态。情感表达方面，诗人在诗中既有对暮春郊野景色的描绘与欣赏，如对花、岩、鸠声等的描写，但同时也流露出一种淡淡的哀愁，如‘浩叹催双鬓，临流照逝波’，感叹时光的流逝，岁月催老。主题思想上，借春景表达出对时光易逝的感慨以及对宁静田园生活的描写与感怀。

速览

《春晴郊行 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为暮春景、田园风、时光叹、抒情诗。暝烟初破日，宿涨未归河。 花积重岩重，人闲春事多。 鸠呼声尚湿，市远路应讹。 浩叹催双鬓，临流照逝波。