雷峰山寮口占 其一

译文

渐渐老去才知道身体的疲累，心情也一天天地消沉。事情太多妨碍我独自静坐的时候很少，梦醒过来感到五更天的寒冷。仙鹤鸣叫于荒山上一片洁白，风吹动树叶呈现红色。最讨厌潮水涨落，都不让几个人去看。

注释

阑（lán）

在这里表示消沉、衰退的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘鹤语荒岗白，风鸣木叶丹’，通过描绘荒岗上鹤鸣、风中红叶的景象，营造出一种孤寂、萧索的氛围。在情感表达方面，诗中充满了一种暮年的疲惫与寂寥。首联‘渐老知身累，心情日日阑’直接点明随着年龄增长身体的劳累和心情的消沉。颔联‘事妨孤坐少，梦觉五更寒’进一步诉说事情繁多对自己内心宁静的干扰以及梦醒后的寒冷之感，寒既是身体的感受也是内心的凄凉。颈联的景色描写更增添了这种孤寂的意境。尾联‘最嫌潮与汐，不许几人看’将这种不满情绪延伸到自然现象上，以潮水的涨落象征着时光的流转和世事的无常，而不许几人看则有一种对世事无奈和自己孤独处境的感叹。整首诗意境孤寂萧索，主题思想围绕着暮年的身心状态以及对世事的无奈与孤独感。

速览

《雷峰山寮口占 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为暮年感、孤寂、借景情、萧索景。渐老知身累，心情日日阑。 事妨孤坐少，梦觉五更寒。 鹤语荒岗白，风鸣木叶丹。 最嫌潮与汐，不许几人看。