雷峰山寮口占 其三

译文

大陆上鸺鹠鸣叫，孤独的魂魄追随着暮霭。无数的忧愁侵袭着身躯，在狭小之地双拳难敌。夜雨像是侵入人泪一般，上天之心夺去世间缘分。这样的人哪里再能得到呢，古朴的道义留存于山林泉石之间。

注释

鸺鹠（xiū liú）

一种鸟，羽毛棕褐色，有横斑，尾巴黑褐色，腿部白色。外形和鸱鸮相似，但头部没有角状的羽毛。常被视为不祥之鸟。

瞑烟

傍晚的烟霭。

赏析

在意境上，诗中通过‘鸺鹠响’‘瞑烟’‘夜雨’等营造出一种凄凉、孤寂、哀怨的氛围，仿佛将读者带入一个充满忧愁与无奈的场景之中。写作手法方面，首联以景起兴，借鸺鹠的鸣叫和瞑烟烘托出孤魂的悲戚。颔联‘百忧攻五尺，寸土陷双拳’运用对仗，生动地表现出忧愁的繁多和自身力量的渺小无力之感。颈联‘夜雨侵人泪，天心夺世缘’将夜雨与人泪相联系，把天心与世缘相对比，很有感染力。在情感表达上，整首诗表达出诗人深深的忧愁、孤独以及对命运的无奈之感，对古道之人不再的惋惜之情，同时也流露出对古道的向往。主题思想上，体现了诗人在特定环境下的身世之悲与对古朴道义的追念。

速览

《雷峰山寮口占 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为孤寂、忧愁、借景抒情、对仗。大陆鸺鹠响，孤魂逐瞑烟。 百忧攻五尺，寸土陷双拳。 夜雨侵人泪，天心夺世缘。 斯人安可得，古道在林泉。