江夜 其二

译文

总是一个没有家的漂泊之人，即使有个家也像住在孤舟之上。在江边才知道月亮如此广阔，在水底能看到星星的长影。树林摇动怀疑有豺虎出没，时局危难只能关心温饱之事。在山岩上独自静坐固然很好，贫穷却只能百般忙碌。

注释

野航（yě háng）

指野船，这里表示简陋的居所，有一种漂泊不定之感。

稻粱（dào liáng）

稻和粱，谷物的总称，这里指代温饱之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘总是无家客，家居亦野航’，将无家的漂泊和有家却似野航的不安定相对比，突出诗人内心的孤苦无依。颔联‘江边知月阔，水底见星长’通过描写江边的月亮和水底的星影，营造出一种清冷、孤寂的意境，采用了视觉描写的手法，画面感很强。情感表达上，诗中充满了诗人对自身漂泊、贫穷境遇的无奈和悲哀，同时‘时危问稻粱’也透露出对时局动荡的担忧。主题思想围绕着诗人在动荡不安、贫穷困苦的生活中的境遇和内心感受展开，反映了当时社会下层人民生活的艰难以及不安定的社会现状。

速览

《江夜 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为漂泊感、孤独、写景、忧时局。总是无家客，家居亦野航。 江边知月阔，水底见星长。 林动疑豺虎，时危问稻粱。 岩能孤坐好，贫只百般忙。